"If there were a simple and transparent relation between what I said and what you understood me to say then there would be no need for interpretation, no possibility of multiple meanings in a text, and only one authoritative centre (me) producting a single, stable meaning. We know that this is not the case and that meaning is always plural."